According to folk etymology, this is a corruption of 'Infanta de Castile' – which could refer to any one of a number of Spanish princesses that have been associated with British monarchs over the years (including Eleanor of Castile, consort of Edward I).
© Haydn Thompson 2021